David Milanoli, CSIRO